日本（にほん）に来（き）て驚（おどろ）いたのは、「すみません」と「ありがとう」という言葉（ことば）をよく耳（みみ）にすることです。この2つの言葉（ことば）はベトナムではよっぽどのことがないと使（つか）いません。日本（にほん）では、親（おや）が子供（こども）に使（つか）うこともあります。

中国（ちゅうごく）でもまず使（つか）いませんね。たとえば、「すみません」は自分（じぶん）が明（あき）らかに悪（わる）い場合（ばあい）に、その内容（ないよう）と事情（じじょう）を明（あき）らかにした上（うえ）で使（つか）うような言葉（ことば）です。中国（ちゅうごく）に帰（かえ）った時（とき）、店（みせ）で店員（てんいん）さんを呼（よ）ぶのについ日本（にほん）の習慣（しゅうかん）で「すみません」と声（こえ）をかけてしまい、とても驚（おどろ）かれたことがありました（笑）

言葉（ことば）だけでなく、自分（じぶん）のことよりも周（まわ）りのことを考（かんが）える態度（たいど）がとても重視（じゅうし）されていると感（かん）じます。ぎゅうぎゅうの満員電車（まんいんでんしゃ）の中（なか）でも、誰（だれ）からも文句（もんく）が出（で）ないことに驚（おどろ）きました。

私（わたし）も前（まえ）は満員電車（まんいんでんしゃ）によく乗（の）っていましたが、駅員（えきいん）さんは乗客（じょうきゃく）をいつも押（お）し込（こ）んでいますね （笑）

よくありますよね。

中国（ちゅうごく）では、電車（でんしゃ）の中（なか）でも気（き）にせずケータイで話（はな）したり、お菓子（かし）を食（た）べたりしています。日本（にほん）にはルールが多（おお）くて、最初（さいしょ）はそれを覚（おぼ）えるのに苦労（くろう）しました。でもそのルールを守（まも）ると人（ひと）にめいわくをかけないし、他人（たにん）からもめいわくをかけられないから、快適（かいてき）に暮（く）らせるんですよね。

私（わたし）も全（まった）く同（おな）じ意見（いけん）です。ルールがあった 方（ほう）が暮（く）らしやすいです。