Page Top

Start of Header

  • 日本語
  • English
  • 繁體中文
文字大小
小
中
大



Start of Text

常见问题

这里是有关新日本语能力测试(新考试)的常见问题及其回答。
关于在日本国内实施的日本语能力测试,详情请参看这里
如果未找到所需信息或者问题未得到解决,请在这里咨询。

1.关于考试

日本语能力测试是什么考试?

日本语能力测试是在日本国内及海外实施的,原则上以日语为非母语的人为对象,对其日语能力进行考核和认定的考试。

什么样的人可以参加考试?

只要母语不是日语,任何人都可以参加考试。

小学生、中学生也可以参加考试吗?

是的,可以参加。没有年龄限制。

考试每年举行几次?

7月和12月,共两次。不过在海外,有些城市不举行7月的考试而只举行12月的考试。您想去报名的考点城市是否举行7月的考试,请参看"国外的举办城市和考点机构一览表"。

2012年的考试日期是什么时候?

2012年的考试,第1次是7月1日(周日),第2次是12月2日(周日)。(不过在海外,有些城市不举行7月的考试。您想去报名的考点城市是否举行7月的考试,请参看"国外的举办城市和考点机构一览表"。)

可以在哪里参加考试?

在日本的考生,可以在全国各主要城市参加考试。在海外的考生可以通过""国外的举办城市和考点机构一览表"来查询考点城市。另外,在台湾报考的人,请参看财团法人语言训练考试中心的网页。

可以不报考全部科目而只报考部分科目吗?

不可以。

报考时本人不在所报考的国家及地区,怎么办?

请务必向您所报考的国家及地区的实施机构报考。您所报考的国家及地区不同,报考方法也会有所不同。请向当地实施机构咨询。无法亲自报考时,请委托您所报考的国家及地区的朋友代为报名。

残疾人可以参加考试吗?

是的,可以参加。针对残疾人,我们采取考场特别措施。请向您所报考的国家及地区的实施机构咨询。希望申请考场特别措施的考生,需要在报考时与报名表一同提交"考场特别措施申请书"。

2.关于等级

是否所有考生都使用同样的试题,并根据其结果判定等级?

不是。等级(N1~N5)不同,试题也不同。为了尽量准确地考核考生的日语能力,各等级备有不同的试题。请选择适合自己的等级参加考试。

应该如何选择参加考试的等级?

请看"N1~N5:认定标准""新旧考试的对比"。
"认定标准"是有关新考试的等级的说明。"新旧考试的对比"中,对新考试的各等级相当于旧考试的哪一级做了说明。此外还可以利用《新【日本语能力测试】例题集》,通过例题了解等级。

旧考试是通过学习日语的时间、所掌握汉字及单词的数量对考试等级进行说明的,而新考试的等级说明则不然。这是为什么?

新考试不仅注重①对日语文字、词汇、语法的掌握程度,更注重②能否在实际的交流沟通中使用这些知识。考核的是包含①与②在内的综合性的日语能力(=完成课题所需的语言沟通能力)。因此,关于等级的说明也有变化。新考试的说明中,介绍了各等级的合格者应当能够在什么场合"听懂"或"读懂"什么。说明中虽未提及,但"听懂"、"读懂"所需的日语知识当然也是必要的。

已经通过了旧考试中的3级。在新考试中,应参加哪一等级的考试?

旧考试的3级与新考试的N4大致属于同等水平。所以,建议您参加高一级的N3。N3是新设的等级,按旧考试的等级来论的话,介于2级与3级之间。如果您想挑战更难一些的等级,也可以参加N2。请参照《新【日本语能力测试】例题集≫ 的例题,来了解自己适合哪一等级。

新设的N3是怎样一种等级?

按旧考试的等级来论的话,N3是介于2级与3级之间的等级。以前,经常有通过旧考试中的3级的人抱怨说,"再怎么学,也很难通过2级"。为了应对这种状况,我们在旧考试的2级与3级之间,新设了N3。
请看"认定标准"。N1和N2,是能够在"广泛的场合"听懂和读懂日语的水平; N4和N5是能够听懂和读懂课堂上的"基础日语"的水平; N3则是介于N1・N2与N4・N5之间的过渡水平。

听说新考试的N4与旧考试的3级几乎是同等水平。二者都有哪些相同之处?

考试的难度和合格的难易度(=合格线)大致相同。具有通过旧考试3级的实力的人,一般都能通过新考试的N4。不过,考试科目及得分分类并不相同,这点需要注意。

听说新考试的N1 的等级比旧考试的1级稍微高一些。就是说,要比旧考试的1级更难通过?

不,在考试的难度和合格的难易度(=合格线)方面,新考试的N1与旧考试的1级大致相同。能够通过旧考试1级的人,一般都能通过新考试的N1。

3.关于考试科目及考试时间

新考试的考试科目都有哪些?

新考试考核的是"完成课题所需的语言沟通能力"。这一能力由 ①对日语文字、词汇、语法的掌握程度、②能否在实际交流与沟通中使用这些知识 来构成。新考试中,通过"语言知识(文字、词汇、语法)"科目来考核①,通过"阅读"和"听力"科目来考核②。

新考试中有作文和会话考试吗?

不,目前没有这些方面的考试。

考试科目和考试时间是怎样安排的?

如"考试科目与考试时间"所示。

N1与N2的考试科目"语言知识(文字、词汇、语法)、阅读"在N3、N4、N5中分为"语言知识(文字、词汇)"和"语言知识(语法)、阅读",这是为什么?

在N3、N4、N5 中,可以出题的词汇及语法项目较少。因此,如果像N1和N2一样汇总为"语言知识(文字、词汇、语法)、阅读"一个科目的话,一些试题会对其他试题有提示作用。为了避免这种现象,所以在N3、N4、N5中分成了"语言知识(文字、词汇)"和"语言知识(语法)、阅读"二个考试科目。

感觉听力考试时间有点长。比如说,旧考试的1级听力只有45分钟,而新考试的N1却有60分钟。

这与得分的比例有关。在旧考试中,所有等级的各考试科目的得分比例为"文字、词汇":"听力":"阅读、语法"=100:100:200,"听力"占整体的1/4。而在新考试的N1中,各个得分分类的得分比例为"语言知识(文字、词汇、语法)":"阅读":"听力"=60:60:60,"听力"占整体的1/3。
在整体得分中,听力得分所占比例有所增加。所以,试题比旧考试增多,考试时间也加长了。
对于考生来说,这个考试时间是否过长?针对这一问题我们曾展开过调查,结果表明没有问题。

4.关于试题

考试会有什么样的试题?

如"试题构成"所示。《新【日本语能力测试】例题集》列出了所有等级的所有题型,请参考。

5.关于考试复习

按照以前的方法复习,能通过考试吗?是不是必须改变复习方法?

采用以前的复习方法也没有关系。不过,新考试不仅注重日语知识,还注重能否在实际交流与沟通中使用这些知识。有一些新的题型出现,所以请使用《新【日本语能力测试】例题集 》熟悉一下新题型。这本例题集列出了所有等级的所有题型,对考试会有帮助。

关于旧考试,曾出版过《出题标准》,里面列出了考试中会出现的汉字及词汇。关于新考试,也会公开出版类似清单吗?

新考试不仅注重日语知识,还注重能否在实际交流与沟通中使用这些知识。学习日语的最终目标不是背诵词汇、汉字、语法,而是在交流与沟通中能实际运用。所以,不公开有关词汇、汉字、语法的清单。
不过,将有《新【日本语能力测试】例题集》取代《出题标准》。书中列出了所有等级的所有题型,对考试会有帮助。
此外,旧考试的级与新考试的等级是相互对应的,所以旧考试的《出题标准》以及旧考试的试题等,均可作为参考。

当新考试实施若干次以后,是否可以在网站上看到过去的试题?

过去的试题不会直接公开。但是,《新【日本语能力测试】例题集》公开了所有等级的所有题型的例题。预计2012年将会在此例题集中收录2010年和2011年的试题,备齐一次考试的题量,发行新的例题集。其后,计划定期发行汇总实际试题的试题集。

可以实际试听到听力例题吗?

是的,可以试听到。可以从"面向考生:让我们来挑战例题!"中下载文件。
此外,将《指南概要版》和《例题集》汇总为1册并附赠听力光盘的《新日本语能力测试指南概要版与例题集》已由凡人社销售。
N1、N2、N3篇(净价900日元+税)
N4、N5篇(净价800日元+税)

6.关于得分及合格判定

考试得分是如何判定的?

各等级的得分分类与得分范围如"各等级的得分分类与得分范围"所示。

发布考试结果时,N1、N2、N3的得分分类有"语言知识(文字、词汇、语法)"和"阅读",而N4、N5则整合为"语言知识(文字、词汇、语法)、阅读",这是为什么?

在处于日语学习基础阶段的N4、N5中,"语言知识(文字、词汇、语法)"与"阅读"的能力有诸多部分相互重合。因此,与单纯判定"阅读"的得分相比,整合判定"语言知识(文字、词汇、语法)"的得分更为适合一些。

在新考试中,得分判定方法为什么会有改变?

这是为了更加准确地体现考生的日语能力。
无论出题怎样小心,每次考试的试题难度总会出现少许变化,或难或易。如果采用新考试的得分判定方法,那么无论参加哪次考试,只要能力相同,就会取得相同得分,而与试题难度无关。对于同一等级的考试得分,总是采用同一标准衡量,通过与上次考试的结果相比,考生可以了解能力是否有所提高、提高了多少,也便于确立下次考试的目标。

查看关于标准得分的详细说明(PDF/129KB)

新考试的得分与旧考试的得分是否可以进行比较?

不可以。在新考试中,考试科目以及得分判定方法都有所改变,因而无法与旧考试的得分进行比较。

如何判定合格与不合格?

必须满足以下两点才能被判定为合格:①综合分数达到合格所需分数(=合格分)以上;②各得分分类的得分达到各类别合格所需分数(=及格分)以上。

为什么必须满足以下两点才能被评定为合格?①综合分数达到合格所需分数(=合格分)以上;②各得分分类的得分达到各类别合格所需分数(=及格分)以上。

因为我们希望考生均衡提高综合性的日语能力。

合格所需得分是多少分?

必须满足以下两点才能被判定为合格:①综合分数达到合格所需分数(=合格分)以上;②各得分分类的得分达到各类别合格所需分数(=及格分)以上。只要有一个单项得分未达到及格分,即使综合分数再高,也将被判定为不合格。

N1~N3与N4・N5得分分类不同。各等级的合格分与及格分如下表所示。

等级 综合得分 各得分分类的得分

语言知识
(文字、词汇、语法)

阅读 听力
得分范围 合格分 得分范围 及格分 得分范围 及格分 得分范围 及格分
N1 0~180分 100分 0~60分 19分 0~60分 19分 0~60分 19分
N2 0~180分 90分 0~60分 19分 0~60分 19分 0~60分 19分
N3 0~180分 95分 0~60分 19分 0~60分 19分 0~60分 19分
等级 综合得分 各得分分类的得分

语言知识
(文字、词汇、语法)・阅读

听力
得分范围 合格分 得分范围 及格分 得分范围 及格分
N4 0~180分 90分 0~120分 38分 0~60分 19分
N5 0~180分 80分 0~120分 38分 0~60分 19分

※上述基准是从2010年第1次(7月)(N4・N5为2010年第2次(12月))考试开始适用的基准。

如有未参加考试的科目,会怎么样?

如有未参加考试的科目,将会被判定为不合格。会发送结果通知书,但包括所参加的考试科目在内,所有科目的得分均不予以告知。

如果某一得分分类未达到及格分而导致不合格,是不是只需在下次考试中参加相应分类的考试并达到及格分以上,就能被判定为合格?

不是。合格与否的判定,是对于每次考试参加所有科目考试的人进行的。因此,如果在下次考试中只考上次未达到基本得分的科目,也无法进行合格与否的判定。只有在下次考试中参加所有科目的考试,并且①综合分数达到合格所(=合格分)以上;②各得分分类的得分达到各类别合格所需分数(=及格分)以上,才能被判定为合格。

7.关于考试结果(考试结果通知书和日本语能力认定书)

何时、怎样获得考试结果?

我们向所有考生邮寄考试结果通知书。至于邮寄日期,对于日本国内的考生,第1次(7月)考试的结果将是在9月上旬、第2次考试(12月)的结果将是在2月中旬邮寄;对于海外的考生,因为我们通过考生所报考城市的实施机构发送,所以第1次考试(7月)的结果将在9月中旬、第2次考试(12月)的结果将在3月上旬送达考生。如果您在上述月末仍未收到,请向所报考城市的实施机构咨询。
另外,由于报考城市不同考试结果的通知方法也各有不同,因此请向所报考城市的实施机构咨询。

可以通过电话或邮件获得考试结果吗?

不可以。

考试结果通知书或日本语能力认定书出现错误。

当考试结果通知书或日本语能力认定书出现姓名或生日方面的错误而重新发行时,其手续因所报考国家及地区的不同而有所不同。日本国内考生请向"日本语能力测试受理中心"咨询;海外考生请向所报考城市的实施机构或日本国际交流基金会咨询。

■日本
  • 日本语能力测试受理中心
  • 受理时间 星期一~星期五 10:00~17:00
  • 电话:03-6686-2974  FAX:03-6212-6565
■海外
请向日本国际交流基金会或所报考城市的实施机构提出申请。

向日本国际交流基金会提出申请时
请向日本国际交流基金会邮寄以下文件。

重新发行申请书 目前所持有的考试结果通知书或日本语能力认定书的原件 身份证(护照等)的复印件

委托书 (仅在由代理人提出申请时需要提供)

邮寄地址:
日本国际交流基金会日语考试中心
〒160-0004 东京都新宿区四谷1-21

新考试的认定是否具有有效期?

没有。不过,一些将考试结果作为参考的公司及学校有时会设有效期。

开始实施新考试后,旧考试的认定会无效吗?

不,不会无效。

考试结果通知书或日本语能力认定书丢失了,怎么办?

不会重新发行。

日本的大学入学考试中,是否会参考新考试的结果?

日本的大学原则上参考由独立行政法人日本学生支援机构实施的"日本留学考试"的结果。针对来自未实施"日本留学考试"的国家及地区的留学生,有时会参考日本语能力测试的结果。详情请直接咨询所报考院校。


常见问题

  • 常见问题
  • 咨询
日本语能力测试实施日期
  • 第1次:2012年7月1日(周日)
  • 第2次:2012年12月2日(周日)

End of Text